1. Objet de la présente politique
La présente politique explique comment le site perene.ch, édité par la Fondation Pérène, utilise des cookies et technologies similaires.
Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre appareil lors de la consultation
d’un site Internet. Ils peuvent servir à assurer le bon fonctionnement du site, à mémoriser
vos préférences, à sécuriser les formulaires, à mesurer l’audience ou à afficher certains
contenus externes.
Le terme « cookies » utilisé dans cette politique comprend également les technologies
similaires, telles que les identifiants de session, les pixels, les scripts de mesure d’audience
ou les éléments techniques nécessaires au fonctionnement de certains services.
Le site utilise l’extension Complianz pour afficher une bannière de consentement,
recueillir vos choix et gérer le chargement des cookies et services non essentiels.
2. Responsable du site
Le site perene.ch est édité par :
Fondation Pérène
Chemin du Palastre 18
2800 Delémont
Suisse
Téléphone : +41 (0)32 421 16 00
E-mail : fondation@perene.ch
Pour toute question relative à la protection des données ou à l’utilisation des cookies,
vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :
3. Types de cookies utilisés
Le site peut utiliser plusieurs catégories de cookies ou technologies similaires.
Cookies nécessaires
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site. Ils permettent notamment :
- d’assurer l’affichage correct du site ;
- de sécuriser certaines fonctionnalités ;
- de gérer les sessions techniques ;
- de permettre l’administration du site WordPress ;
- de protéger les formulaires contre les abus et les envois automatisés ;
- de mémoriser les choix effectués dans la bannière de consentement Complianz.
Ces cookies ne peuvent pas être désactivés depuis la bannière de consentement, car ils sont
nécessaires au fonctionnement, à la sécurité du site ou à l’enregistrement de vos préférences.
Exemples de cookies ou éléments techniques pouvant être utilisés :
- cookies WordPress ;
- cookies de session ;
- cookies liés à la sécurité ;
- cookies Complianz servant à mémoriser vos préférences de consentement ;
- cookies nécessaires au fonctionnement de certaines extensions WordPress ou Divi.
Lorsque vous êtes simplement visiteur du site, certains cookies WordPress visibles pour les
administrateurs ou les personnes connectées ne vous concernent pas forcément. Ils sont
principalement utilisés pour l’administration du site.
Cookies et technologies de statistiques
Le site utilise Jetpack Stats, un service fourni par Automattic, afin d’établir des statistiques de consultation.
Ces statistiques permettent à la Fondation Pérène :
- de connaître le nombre de visites et de pages consultées ;
- d’identifier les contenus les plus consultés ;
- de connaître de manière générale l’origine du trafic ;
- d’améliorer les contenus proposés ;
- de détecter d’éventuels problèmes techniques ou de performance.
Jetpack Stats peut traiter certaines données techniques, notamment :
- l’adresse IP ;
- le type de navigateur et l’agent utilisateur ;
- l’adresse de la page consultée ;
- l’adresse de la page ou du site référent ;
- la date et l’heure de la consultation ;
- la langue du navigateur ;
- le pays déterminé approximativement à partir de l’adresse IP ;
- les clics sur certains liens externes ;
- l’identifiant ou le nom d’utilisateur WordPress.com lorsque le visiteur est connecté à un compte WordPress.com.
Les informations présentées à la Fondation Pérène dans l’interface Jetpack sont agrégées.
La Fondation Pérène ne peut pas utiliser Jetpack Stats pour connaître directement l’identité
d’une personne ayant consulté une page déterminée.
Jetpack Stats utilise notamment un script ou pixel de mesure d’audience. Selon les modules
Jetpack activés et la configuration du service, des cookies ou technologies similaires peuvent
également être utilisés.
Lorsque le consentement du visiteur est requis, la bannière Complianz permet de bloquer le
chargement des statistiques non essentielles jusqu’à l’acceptation de la catégorie
« Statistiques ».
La Fondation Pérène utilise ces statistiques uniquement afin de mesurer et d’améliorer
l’utilisation de son site. Elle n’utilise pas Jetpack Stats pour créer des profils publicitaires
individualisés.
Services externes
Le site peut utiliser certains services externes nécessaires à l’affichage de contenus, à la sécurité du site ou à la mesure de son audience.
Ces services peuvent entraîner la transmission de données techniques à des tiers, notamment
l’adresse IP, des informations sur le navigateur, l’appareil utilisé ou l’interaction avec le site.
Les services externes utilisés peuvent notamment inclure :
- Google reCAPTCHA v3, pour protéger le formulaire de contact contre le spam et les envois automatisés ;
- OpenStreetMap, pour l’affichage des tuiles cartographiques ;
- Leaflet, chargé depuis le service
unpkg.com, pour l’affichage de la carte interactive ; - Google Maps, uniquement si vous cliquez volontairement sur un lien « Itinéraire » ;
- TWINT, si vous utilisez le lien ou le QR code de don ;
- Jetpack, WordPress.com et Automattic, pour les statistiques et les autres modules Jetpack activés sur le site.
Lorsque cela est techniquement possible et nécessaire, Complianz bloque les services externes
non essentiels jusqu’à ce que vous ayez exprimé votre choix dans la bannière de consentement.
4. Google reCAPTCHA
Le site utilise Google reCAPTCHA v3 sur la page de contact afin de protéger le formulaire contre le spam, les abus et les envois automatisés.
reCAPTCHA peut traiter certaines données techniques, notamment :
- l’adresse IP ;
- les informations relatives au navigateur ;
- les informations relatives à l’appareil utilisé ;
- les interactions avec le site ;
- les données nécessaires à l’évaluation du risque d’abus ou d’envoi automatisé.
Google reCAPTCHA peut également utiliser un cookie tel que :
_GRECAPTCHA.
L’utilisation de reCAPTCHA vise à garantir la sécurité du formulaire de contact et du site.
5. Carte interactive
Le site peut afficher une carte interactive permettant de présenter les différents lieux de la Fondation Pérène.
Cette carte utilise :
- la bibliothèque Leaflet, chargée depuis
unpkg.com; - les tuiles cartographiques OpenStreetMap, chargées depuis les serveurs OpenStreetMap.
Lors de l’affichage de la carte, certaines données techniques, notamment l’adresse IP, peuvent
être transmises aux services nécessaires à l’affichage de la carte.
Selon la configuration appliquée, le chargement de la carte ou de certains éléments externes
peut être soumis à votre consentement dans la bannière Complianz.
Le site peut également proposer un lien « Itinéraire » vers Google Maps. Ce lien
n’est ouvert que si vous cliquez volontairement dessus. Dans ce cas, vous quittez le site de la
Fondation Pérène et accédez à un service exploité par Google.
6. TWINT et dons
Le site peut proposer un lien ou un QR code permettant d’effectuer un don via TWINT.
Lorsque vous utilisez ce lien ou ce QR code, vous êtes redirigé vers l’environnement TWINT ou
vers les services de paiement associés. Le traitement du paiement est alors effectué par TWINT
ou ses prestataires.
La Fondation Pérène n’a pas la maîtrise complète des cookies et technologies utilisés dans
l’environnement TWINT.
7. Jetpack et Automattic
Le site utilise l’extension Jetpack pour WordPress, notamment pour établir des statistiques de fréquentation au moyen du service Jetpack Stats.
Selon les modules activés, Jetpack peut également permettre certaines fonctionnalités liées à :
- la sécurité du site ;
- la protection contre les attaques ;
- la disponibilité du service ;
- l’amélioration des performances ;
- l’administration et à la maintenance du site ;
- la communication entre le site et les services WordPress.com.
Dans ce cadre, certaines données techniques peuvent être transmises à et traitées par
Automattic, l’entreprise qui fournit Jetpack et WordPress.com.
Les journaux techniques utilisés par Automattic pour produire les statistiques Jetpack,
qui peuvent notamment contenir des adresses IP ou des identifiants WordPress.com, sont
conservés pendant une durée limitée, généralement de 28 jours.
La Fondation Pérène accède principalement à des résultats statistiques agrégés, tels que le
nombre de vues, les pages les plus consultées, les sites référents, les termes de recherche ou
la répartition géographique générale des visites.
La Fondation Pérène veille à limiter l’utilisation des fonctionnalités de Jetpack à ce qui est
nécessaire pour l’exploitation, les statistiques, la sécurité et la maintenance du site.
8. Gestion de vos préférences avec Complianz
Lors de votre première visite sur le site, une bannière de consentement gérée par Complianz vous permet de gérer vos préférences.
Vous pouvez notamment :
- accepter tous les cookies et services proposés ;
- refuser les cookies et services non essentiels ;
- personnaliser vos choix par catégorie ;
- consulter les informations relatives aux différents services utilisés.
Complianz utilise des cookies nécessaires afin de mémoriser vos choix et d’éviter de vous
présenter la bannière à chaque changement de page.
Selon la configuration du site, les catégories proposées peuvent notamment comprendre :
- les cookies fonctionnels ou nécessaires ;
- les cookies de préférences ;
- les cookies de statistiques ;
- les cookies ou services de marketing.
Vous pouvez modifier ou retirer vos préférences à tout moment au moyen du lien ou du bouton
« Gestion des cookies » disponible dans le pied de page du site.
Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité des traitements effectués avant ce
retrait.
9. Refus des cookies non essentiels
Le refus des cookies non essentiels n’empêche pas l’accès aux principales pages et informations du site.
Certaines fonctionnalités peuvent toutefois être limitées ou ne pas s’afficher correctement,
notamment :
- les statistiques de fréquentation ;
- certains contenus externes ;
- les cartes interactives ;
- certains services intégrés provenant de plateformes tierces.
Les cookies nécessaires au fonctionnement, à la sécurité du site et à la mémorisation de vos
préférences restent actifs même en cas de refus des cookies non essentiels.
10. Durée de conservation
La durée de conservation des cookies dépend de leur finalité et du service concerné.
Les cookies de session sont généralement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.
Les cookies Complianz servant à mémoriser vos préférences peuvent être conservés pendant la
durée définie dans la configuration de la bannière de consentement.
Les journaux techniques utilisés par Automattic pour produire les statistiques Jetpack sont
conservés pendant une durée limitée, généralement de 28 jours lorsqu’ils
contiennent des adresses IP ou des identifiants WordPress.com.
Les données statistiques agrégées peuvent rester accessibles dans l’interface Jetpack sans
permettre à la Fondation Pérène d’identifier directement les visiteurs concernés.
Les cookies ou données techniques liés à des services externes peuvent avoir des durées de
conservation définies par les prestataires concernés.
La liste précise des cookies, leur finalité et leur durée peut évoluer selon les extensions,
fonctionnalités et services activés sur le site. Elle peut être consultée au moyen de l’outil de
gestion des cookies proposé par Complianz.
11. Modification de la présente politique
La Fondation Pérène peut modifier la présente politique cookies en tout temps afin de l’adapter à l’évolution du site, des outils utilisés, des services activés ou des exigences légales.
La date de la dernière modification est indiquée au début de la présente politique.
La version publiée sur le site fait foi.